We are Retiring from the Monitor

We want to thank all residents for their support the last three years. We wish the next Monitor team everything of the best.

Karl and Lorraine Nuss.

Im Mai 2018 feierte der Monitor sein viertes Lebensjahr. Ohne Unterbrechung gab es jeden Monat eine Ausgabe, die über das Leben und Geschehen in Heim, Gardens und seit kurzem auch Park berichtet. Vor 3 Jahren übernahmen Lorraine und Karl Nuss, St. Johannis Gardens Einwohner, die Verantwortung für den Monitor. Unermüdlich trugen sie den Inhalt der Monitore zusammen und nahmen Fotos bei Veranstaltungen.

Lorraine and Karl have made the decision, that it is time to hand over the reigns of the Monitor and give someone else a chance.

Die St. Johannis Organisasie is baie dankbaar vir al die moeite, tyd, harde werk en goeie idees wat altwee oor die laaste drie jaar in die Monitor gesit het. Dit is nie altyd maklik om materiaal bymekaar te kry nie. Ons waardeer dit baie en hoop hulle geniet die ekstra en rustige tyd wat hulle nou sal hê. Hulle bydrae in die Monitor sal gemis word.

The Monitor will continue. We are excited to see what the future holds!